1
00:00:19,420 --> 00:00:20,300
මේ කුමක් ද?

2
00:00:24,730 --> 00:00:25,640
ගවයා!

3
00:00:30,190 --> 00:00:32,740
ඌ හොරෙක් විතරයි.\Nඑයාට යන්න දෙන්න.

4
00:00:33,490 --> 00:00:35,320
අපි දැනටමත් නිශ්ශබ්ද දේශයේ සිටිමු.

5
00:00:35,700 --> 00:00:38,990
5 මහා ජාතීන්\Ny හි ෂිනෝබිස් කෝපයට පත් වේ.

6
00:00:39,450 --> 00:00:42,150
Konoha ලාංඡනය පැළඳ නොගැනීම හොඳය.

7
00:00:42,700 --> 00:00:44,110
අපි ඇස් බැන්දුම ගලවමු.

8
00:00:45,570 --> 00:00:46,210
හරි...

9
00:00:48,750 --> 00:00:51,090
මේ රට මෙතැනට ආවේ කොහොමද?

10
00:00:51,630 --> 00:00:55,880
ඒකාධිපති ජෙන්ගෝ වසර 10 කට පෙර පරාජය විය.

11
00:00:56,090 --> 00:00:58,210
යම් සාම කාලයකට පසු,

12
00:00:58,420 --> 00:01:01,140
බල අරගල එකිනෙක පසුපස ගියේය.

13
00:01:01,500 --> 00:01:05,390
එමෙන්ම රට ලොව පුරා සිටින නීතිවිරෝධී පුද්ගලයින්ගේ නවාතැනක් බවට පත්ව ඇත.

14
00:01:05,760 --> 00:01:08,980
කළු වෙළඳපොලේ හෂිරාම සෛල තිබේද?

15
00:01:09,150 --> 00:01:09,730
ඔව්.

16
00:01:10,010 --> 00:01:13,530
එය අත්පත් කර ගැනීම අපගේ ප්‍රමුඛ අරමුණයි.

17
00:01:13,680 --> 00:01:17,650
අවංකවම,\Nමම ඔබව රැගෙන යාමට කැමැත්තක් දැක්වූයේ නැත.

18
00:01:17,950 --> 00:01:18,980
කුමක් සඳහා ද ?

19
00:01:19,280 --> 00:01:21,820
හෂිරාමගේ සෛල හසුරුවන විට,

20
00:01:22,039 --> 00:01:23,750
ඕනෑම වැරදි පියවරක් මාරාන්තික විය හැක.

21
00:01:25,250 --> 00:01:26,920
විශේෂයෙන් ඔබ ජෙනින් නම්.

22
00:01:33,509 --> 00:01:35,759
මේ දේ දැනටමත් විශාල හානියක් කර ඇත.

23
00:01:36,259 --> 00:01:38,039
මම එය අතට ගන්නම්!

24
00:01:38,210 --> 00:01:41,890
ඔබට නිර්භීත විය හැක,\Nනමුත් තනිව ක්‍රියා කිරීමෙන් වළකින්න.

25
00:01:42,590 --> 00:01:45,140
මෙම නව මෙහෙයුමේ නියෝගය\NHokage වෙතින්.

26
00:01:45,640 --> 00:01:46,840
අසාර්ථක වෙන්න එපා!

27
00:01:47,090 --> 00:01:48,340
එය නොකියා යයි!

28
00:01:58,100 --> 00:02:00,310
Mikio Ikemoto සහ Ukyo Kodachi ගේ කාර්යයෙන් පසුව

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,620
Masashi Kishimoto විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී

30
00:02:11,410 --> 00:02:15,660
ව්‍යාපෘතිය : Takuyuki Hirobe (TV Tokyo),\NKeita Kodama, Kazunori Ueda

31
00:02:17,340 --> 00:02:22,210
මාලාව අධීක්ෂණය: Ukyo Kodachi මාලාවේ ව්යුහය: Masaya Honda

32
00:02:23,430 --> 00:02:28,470
චරිත නිර්මාණය: Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki

33
00:02:29,560 --> 00:02:34,270
සූපවේදී සැරසිලි කරු : Hideyuki Ueno \N සහයෝගීතාවය : M. Endo, H. Tanaka

34
00:02:36,280 --> 00:02:41,190
Montage : Kiyotsugu Morita\N අධ්‍යක්ෂක ඡායාරූපය : Mai Masuno

35
00:02:41,900 --> 00:02:45,940
සංගීතය : යසුහාරු ටකනාෂි, යායිබා

36
00:02:46,750 --> 00:02:51,460
සංගීත නිෂ්පාදනය: Aniplex\Nසංගීත සහයෝගීතාව: TV Tokyo Music

37
00:02:52,329 --> 00:02:58,300
ආරම්භක ණය ගීතය:\N"හජිමත්තේ ඉකු ටකමත්තේ ඉකු"

38
00:02:58,800 --> 00:03:04,050
නිෂ්පාදකයන්: Koichi Machiyama,\NMakoto Hijikata (TV Tokyo)

39
00:03:04,930 --> 00:03:08,810
සැලසුම් කළමණාකරු:\NYasuyuki Ban (TV Tokyo)

40
00:03:09,340 --> 00:03:12,150
සජීවිකරණ අධීක්ෂක:\Nනොරියුකි අබේ

41
00:03:12,560 --> 00:03:17,530
අධ්යක්ෂ: Masayuki Koda

42
00:03:24,440 --> 00:03:25,740
නිෂ්පාදනය: TV Tokyo, Pierrot

43
00:03:26,370 --> 00:03:30,280
නිශ්ශබ්දතාවයේ දේශය

44
00:03:40,960 --> 00:03:42,120
එය ආරක්ෂා කර නැත.

45
00:03:42,460 --> 00:03:43,930
නඩත්තු කරලාවත් නෑ...

46
00:03:44,380 --> 00:03:46,430
මේ රටේ නින්ජාලා නැද්ද?

47
00:03:46,590 --> 00:03:50,630
ඔව්. නමුත් අපි සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් ගැන සිතන පරිදි නින්ජා\N නොවේ.

48
00:03:51,680 --> 00:03:55,060
ඔවුන්ට තවදුරටත් දූත මෙහෙවරක් හෝ ආරක්ෂා කිරීමට ගම් නොමැත.

49
00:03:55,610 --> 00:03:56,270
මෙන්න,

50
00:03:56,900 --> 00:04:01,150
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ මුදල් සහ ඔබේම ශක්තිය පමණි.

51
00:04:01,810 --> 00:04:03,150
මුදල් සහ ශක්තිය?

52
00:04:03,490 --> 00:04:04,650
ඔබ එහි දකිනු ඇත.

53
00:04:05,490 --> 00:04:07,870
ගම වැඩි ඈතක නොවේ.\Nඅපි යමු.

54
00:04:16,420 --> 00:04:18,620
ඔන්න ඕකයි,\Nකළු කඩ ගම්මානය.

55
00:04:29,000 --> 00:04:31,060
ඔබට මෙහි සියල්ල සොයාගත හැකිය ...

56
00:04:31,510 --> 00:04:34,380
සොරකම් කරන ලද වස්තු,\නොමැතිව ධාවනයේදී...

57
00:04:39,680 --> 00:04:41,310
ඔබ දුටුවාද, මුගිනෝ?

58
00:04:41,640 --> 00:04:42,360
ඔව්.

59
00:04:42,740 --> 00:04:45,240
එය බිංගෝ පොතෙන්\N මැරයන්ගෙන් පිරී ඇත.

60
00:04:45,770 --> 00:04:47,409
අපි ඒවා අල්ලන්නේ නැද්ද?

61
00:04:48,190 --> 00:04:52,290
යුබිනා වැනි බොහෝ දෙනෙක් සෛල ගැන දැන සිටිය යුතුය.

62
00:04:53,190 --> 00:04:55,120
හැකි ඉක්මනින් ඔවුන් සොයා බලමු.

63
00:04:58,070 --> 00:05:02,420
මම දැනටමත් මේ කැළැල් ඇති මිනිසා\Nලන්ඩ් ඔෆ් රිවර්ස් හි මෙහෙයුමක් අතරතුර දැක ඇත.

64
00:05:03,250 --> 00:05:05,550
කටකතාව සෑහෙන පිරිසක් ආකර්ෂණය විය

65
00:05:05,720 --> 00:05:07,680
කුඩා රටවලින් shinobis.

66
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
නැවත එහි එන්න!

67
00:05:13,260 --> 00:05:14,010
පොන්නයා!

68
00:05:18,510 --> 00:05:21,140
ඉන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත...\Nමම ඔබට ලේ ගලනවා!

69
00:05:22,230 --> 00:05:23,770
ඔහු කුඩා ළමයෙක්!

70
00:05:24,020 --> 00:05:25,690
මෙන්න, එය කිසිවෙකු පුදුමයට පත් නොකරයි,

71
00:05:25,860 --> 00:05:28,740
ළමයින්ට හොරකම් කරනවා\Nඑහෙනම් කන්න පුළුවන් කියලා.

72
00:05:28,910 --> 00:05:31,940
ඔහුගේ වයසේදී ඔහුට මෙසේ ජීවත් වීමට බල කෙරේද?

73
00:05:32,120 --> 00:05:35,870
- මොන දුක්ඛිතද...\N- සුළු ජාතීන්ගේ යථාර්ථය මෙයයි.

74
00:05:36,700 --> 00:05:39,290
මම ඔය වගේ රටවල් ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.

75
00:05:40,670 --> 00:05:41,670
තරුණ අය...

76
00:05:43,000 --> 00:05:44,050
එය ඔබව පොළඹවනවාද?

77
00:05:45,220 --> 00:05:46,250
හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක්ද?

78
00:05:47,080 --> 00:05:48,800
එය එහි කරන්නේ කුමක්ද?

79
00:05:49,050 --> 00:05:52,180
පලාගිය shinobi විකිණීමට ඇත්තේ එපමණයි.

80
00:05:52,600 --> 00:05:54,470
මට ප්‍රධාන ජාතීන් 5 තියෙනවා.

81
00:05:54,850 --> 00:05:55,430
ඉදිරියට එන්න.

82
00:05:55,760 --> 00:05:56,930
මම ඔබට මිලක් දෙන්නම්.

83
00:05:59,600 --> 00:06:01,610
හෙඩ්බෑන්ඩ් වෙළඳපොලේ!

84
00:06:02,060 --> 00:06:04,390
මේ සියල්ල තුළ ෂිනෝබිස්ගේ ආඩම්බරය?

85
00:06:04,560 --> 00:06:06,360
උඩඟුකම කිසිවෙකු පෝෂණය නොකරයි.

86
00:06:06,610 --> 00:06:08,940
මෙන්න, අපි අපේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් හැමදාම සටන් කරනවා.

87
00:06:10,240 --> 00:06:13,940
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට බලය සහ මුදල් නොමැති නම් ...

88
00:06:14,620 --> 00:06:15,320
බලන්න.

89
00:06:19,070 --> 00:06:20,070
ගුවන් යානයක්ද?

90
00:06:21,320 --> 00:06:22,670
අපිට ඒකවත් ගන්න පුළුවන්ද?

91
00:06:38,850 --> 00:06:41,680
අපි ඇතුල් වන්නේ භයානකම ප්‍රදේශයට\Nය.

92
00:06:42,180 --> 00:06:44,390
අන්බු විසින් ගබඩාවක් වාර්තා කර තිබුණි

93
00:06:44,860 --> 00:06:47,560
කාගේ ලොක්කා \N ජාවාරම් ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

94
00:06:47,990 --> 00:06:50,440
තමන්ගේ ගේම හොඳට හංගගෙන ඉන්න කෙනෙක්.

95
00:06:52,190 --> 00:06:53,060
තරමක් කුතුහලය දනවන...

96
00:06:53,820 --> 00:06:55,070
පරිස්සමෙන් ඉන්න.

97
00:06:56,120 --> 00:06:56,659
ඉදිරියෙන්.

98
00:07:36,270 --> 00:07:39,690
මගේ නිහතමානී වෙළඳසැල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.\Nඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

99
00:07:40,070 --> 00:07:42,570
අවසාන වශයෙන්,\Nඑය සාමාන්‍ය වෙළඳසැලකි...

100
00:07:43,040 --> 00:07:46,500
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ සියලු ගනුදෙනු පිළිබඳව දැනුවත් බවයි.

101
00:07:48,800 --> 00:07:51,220
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි\Nනිශ්චිත දෙයක් විකුණුවේ කවුද?

102
00:07:53,220 --> 00:07:54,630
ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් නොවේද?

103
00:07:55,180 --> 00:07:57,130
කවුද ඔයාට බල්ලෝ එව්වේ?

104
00:07:57,680 --> 00:07:59,600
බල්ලෝ?\Nඅපි ආවා විතරයි...

105
00:07:59,880 --> 00:08:03,230
හැමතැනම උරන්න එන්න එපා.\Nමම මගේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත්!

106
00:08:03,640 --> 00:08:04,510
සුළඟ!

107
00:08:09,390 --> 00:08:09,980
බොරුටෝ!

108
00:08:10,310 --> 00:08:14,360
චූටි මෝඩයා, ඔයා බඩ පිරෙනවාද?\Nමම ඔයාට යන්න කිව්වා.

109
00:08:15,940 --> 00:08:17,910
{\i1}එය ඇත්ත,\Nඔහු ඔහුගේ ක්‍රීඩාව හොඳින් සඟවා ඇත.{\i0}

110
00:08:18,540 --> 00:08:21,320
ඔබට ඉතා නරකයි...\Nඔබ කෙලවරට වැටෙන්නයි යන්නේ!

111
00:08:23,790 --> 00:08:27,790
ඊට පස්සේ, අනිත් 3 ඉක්මනින්ම ආපහු එන්නේ නැහැ!

112
00:08:32,470 --> 00:08:33,539
ඉතින්, එනවද?

113
00:08:54,990 --> 00:08:56,820
අපි දැන් කතා කරමුද?

114
00:08:57,490 --> 00:08:59,520
හරිම ආකර්ෂණීයයි, පැටියෝ.

115
00:09:03,400 --> 00:09:04,150
බොරුටෝ!

116
00:09:04,900 --> 00:09:06,370
එයාට කතා කරන්න ඕන.

117
00:09:07,120 --> 00:09:08,460
ඔයා අපිව බය කළා!

118
00:09:10,710 --> 00:09:12,790
හෂිරාමගේ සෛල කොහෙද?

119
00:09:13,250 --> 00:09:16,540
ඔයා එන්නේ නැද්ද මගේ පුංචි රහස් උරන්න.

120
00:09:16,720 --> 00:09:18,170
එය පැවසිය යුතුව තිබුණි!

121
00:09:18,380 --> 00:09:20,100
අපට ඔබට හානියක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

122
00:09:20,470 --> 00:09:22,420
ඔබේ තොරතුරු සඳහා ඔබට ගෙවනු ලැබේ.

123
00:09:22,800 --> 00:09:25,100
එවැනි අවස්ථාවක, මට එය මිලදී ගන්න.

124
00:09:25,600 --> 00:09:28,230
- සිතියමක් ද?\N- වික්ටර්ගේ සමාගමේ!

125
00:09:28,390 --> 00:09:30,320
ඔව්.\NSසුදු කෝට් ඇඳගත්තු කෙනෙක්

126
00:09:30,820 --> 00:09:34,320
සති 2 කට පෙර ද්‍රව්‍ය වෙළඳපොලට දැමූ බව වාර්තා වේ.

127
00:09:35,020 --> 00:09:39,520
ඇනටෝ එක්ක හිටපු එකෙක්\n ගෙනත් දෙනවද?

128
00:09:39,990 --> 00:09:41,900
මුදල් එකතු කිරීමෙන් පසු,

129
00:09:42,080 --> 00:09:44,530
ඔහු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වනු ඇත.

130
00:09:44,900 --> 00:09:49,080
එය මිනීමැරීමට පොළඹවීමකි,\Nහොඳ කොල්ලයක් සමඟ ඇවිදීම!

131
00:09:49,250 --> 00:09:50,530
ඔහු ඝාතනය කළාද?

132
00:09:50,710 --> 00:09:53,040
ඔව්, සහ ඔහුගේ සේවක කාඩ්පත\Nප්‍රතිසාධනය කර ඇත.

133
00:09:53,460 --> 00:09:57,220
මම එය මිලදී ගත්තේ එය විශාල පෙට්ටිවලින් කාඩ්පත් ගෙන එන බැවිනි.

134
00:09:57,670 --> 00:10:01,750
නමුත් ඔබ සොයන ද්‍රව්‍යයේ ගැනුම්කරු\N ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි.

135
00:10:02,630 --> 00:10:04,220
අපිට මේ නායකත්වය නැති වුණා.

136
00:10:04,380 --> 00:10:07,980
කොටු දැනටමත්\Nදේශසීමාවෙන් පිටත තිබිය හැක!

137
00:10:08,260 --> 00:10:10,110
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

138
00:10:10,360 --> 00:10:14,070
එවැනි ලාභදායී නිෂ්පාදනයක්,\Nඑහෙම යන්නේ නැහැ.

139
00:10:14,610 --> 00:10:17,740
අපි මේ රටට පහසුවෙන් ඇතුල් වෙනවා,\Nඑහෙත් අපි රට හැර යන්නේ නැහැ

140
00:10:17,890 --> 00:10:19,860
ඉවත් කිරීමෙන් පසුව පමණි!

141
00:10:20,240 --> 00:10:22,620
ඉතින් ද්‍රව්‍ය තවමත් මෙහි තිබේද?

142
00:10:22,770 --> 00:10:25,870
මම ඔබ නම්,\Nමම ගොස් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් ප්‍රශ්න කරමි.

143
00:10:26,960 --> 00:10:27,620
ගැහැණු ළමයි?

144
00:10:28,120 --> 00:10:29,710
ඒකට සම්බන්ධයක් තියෙනවද දන්නේ නෑ,

145
00:10:29,870 --> 00:10:32,370
ඒත් සල්ලි පුච්චන කොල්ලෙක් ඉන්නවා,

146
00:10:32,590 --> 00:10:35,340
ගැහැණු ළමයින්ට\Nතොරතුරු දමන අතරතුර.

147
00:10:37,840 --> 00:10:39,120
අපට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

148
00:10:40,040 --> 00:10:42,880
ටොබරි බාර්

149
00:10:57,360 --> 00:10:58,240
කියන්න...

150
00:10:58,390 --> 00:10:59,570
ඒක බාර් එකක්...

151
00:10:59,860 --> 00:11:01,490
කලබල වෙන්න එපා.

152
00:11:01,740 --> 00:11:02,770
ඔබට කතා කළ හැකිය ...

153
00:11:03,120 --> 00:11:03,770
මම?

154
00:11:07,120 --> 00:11:09,580
ඉදිරියට එන්න ! බොන්න, බොන්න!

155
00:11:10,410 --> 00:11:11,580
ඔහුද?

156
00:11:11,750 --> 00:11:13,280
එය ඇස ගැටෙන්නේය.

157
00:11:17,790 --> 00:11:19,590
හෙට, මම ජැක්පොට් එක සාක්කුවේ දාගන්නවා.

158
00:11:20,120 --> 00:11:23,790
මගේ ප්‍රියතමයාට මගෙන් ඕනෑම තෑග්ගක් ඉල්ලිය හැක!

159
00:11:24,670 --> 00:11:26,100
ඒ කිරිසාකි.

160
00:11:26,250 --> 00:11:27,130
ඒ කව් ද?

161
00:11:27,470 --> 00:11:29,350
කිරියේ හිටපු නින්ජා දොස්තර කෙනෙක්.

162
00:11:29,760 --> 00:11:33,550
ඔහු වෛද්‍ය නින්ජුට්සු භාවිතා කිරීම සඳහා \Nබිංගෝ පොතේ සිටී.

163
00:11:34,390 --> 00:11:37,020
මෙයා මේ ගමේ ඉන්නවා දැක්කම පුදුමයි.

164
00:11:37,730 --> 00:11:41,490
ඔහුගේ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රවීණයෙකුට\Nහෂිරාමගේ සෛල හැසිරවිය හැක.

165
00:11:42,110 --> 00:11:43,990
ඔහු මෙම කාරණයට සම්බන්ධ විය යුතුය.

166
00:11:44,370 --> 00:11:46,270
ඔබ රසවත්!

167
00:11:46,450 --> 00:11:48,450
ස්තුතියි කිරිසාකි මහත්මයා!

168
00:11:52,120 --> 00:11:54,500
ඔබට ඇත්තේ පීච් සමක්...

169
00:11:54,660 --> 00:11:57,210
ඔයා මාව රතු කරනවා, කිරිසාකි මහත්මයා!

170
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
මට හොඳ අදහසක් ආවා.

171
00:12:03,340 --> 00:12:04,500
කිරිසාකි මහත්මයා!

172
00:12:04,720 --> 00:12:06,290
මොනතරම් බැසීමක්ද!

173
00:12:07,630 --> 00:12:10,010
- මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි!\N- ඉතා උසස්!

174
00:12:22,860 --> 00:12:25,270
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

175
00:12:26,650 --> 00:12:28,870
මොනතරම් දිව්‍ය සත්වයෙක්ද!

176
00:12:29,400 --> 00:12:30,150
මෙහේ එන්න.

177
00:12:32,280 --> 00:12:34,870
{\i1}My Sexy Jutsu\Nඅපූරු ලෙස ක්‍රියා කරයි!{\i0}

178
00:12:35,210 --> 00:12:39,040
- මේ පසුබිමේ එවැනි කාලතුවක්කුවක්!\N- හේයි, කිරිසාකි මහත්මයා!

179
00:12:40,710 --> 00:12:41,790
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් නොවේ!

180
00:12:42,540 --> 00:12:43,970
කිරිසාකි මහතා...

181
00:12:44,120 --> 00:12:46,380
ඔබට වාතය හිඟ නොවේ, ඔබ!

182
00:12:46,750 --> 00:12:48,880
එය තෝරා ගැනීම කිරිසාකි මහතාට භාරයි.

183
00:12:49,350 --> 00:12:53,630
ඔබ සැමට ඇත්තේ එකම මුහුණකි!\Nඔබ සිව් නිවුන්ද?

184
00:12:53,800 --> 00:12:54,940
ඉතින් කුමක් ද?

185
00:12:55,100 --> 00:12:58,390
එය විහිළුවක්! ඔබේ කරාබු පවා\Nඑකමයි.

186
00:12:58,570 --> 00:13:00,570
මිනිසුන්ගේ හොරා, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

187
00:13:00,730 --> 00:13:03,740
මිස්ටර් කිරිසාකි, තේරුණාද?

188
00:13:03,890 --> 00:13:06,650
මට බයයි කිරිසාකි මහත්තයෝ!

189
00:13:06,820 --> 00:13:09,370
ඇය හරිම හුරතල්...

190
00:13:10,080 --> 00:13:12,000
මාව බිමෙන් ඉවත් කරන්න.

191
00:13:12,150 --> 00:13:14,370
මම ඔබේ සමාන මුහුණු ඕනෑ තරම් දැක ඇත්තෙමි.

192
00:13:17,530 --> 00:13:18,910
සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි.

193
00:13:27,500 --> 00:13:30,130
ඔබ ඇත්තටම බෝම්බයක්, ඔබ දන්නවා ...

194
00:13:30,300 --> 00:13:32,800
මිනිසුන් මෙය මට නිතර පවසන බව මම පිළිගනිමි!

195
00:13:33,170 --> 00:13:36,690
එබැවින් මෙම විහිළු තාක්ෂණය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

196
00:13:36,850 --> 00:13:38,010
ඒක කරන හැටි එයා දන්නවා...

197
00:13:40,140 --> 00:13:44,320
එකම එක ප්‍රශ්නයක්...\Nඇයි මේ ලොකු බෑග් එක දාගෙන ඉන්නේ?

198
00:13:44,820 --> 00:13:47,240
අපි තනියම ඉන්නකොට\Nමම කියන්නම්.

199
00:13:47,490 --> 00:13:49,450
ශුද්ධ වූ කිරිසාකි මැතිතුමනි!

200
00:13:50,490 --> 00:13:52,700
ඉතින් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නැද්ද?

201
00:13:54,200 --> 00:13:56,250
ඔබ මා සමඟ තනිව සිටීමට කැමතිද?

202
00:13:57,660 --> 00:13:59,370
{\i1}ඔබ මහා විකෘති!{\i0}

203
00:14:00,590 --> 00:14:01,840
අපගේ ස්තුතිය සමග...

204
00:14:03,040 --> 00:14:05,250
එන්න, අපි ඒ පැත්තට යමු!

205
00:14:08,340 --> 00:14:10,290
එය තවමත් දුරද?

206
00:14:10,540 --> 00:14:11,600
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

207
00:14:12,220 --> 00:14:13,920
ඔච්චර ලැජ්ජා වෙන්න එපා!

208
00:14:14,100 --> 00:14:16,050
ඔබ මාව මිරිකන්න!

209
00:14:17,010 --> 00:14:18,690
අපි ඇත්තටම වැඩිහිටියන්.

210
00:14:18,850 --> 00:14:19,600
එය මට කරදර කරයි!

211
00:14:21,730 --> 00:14:22,440
ඒකට සාප වේවා!

212
00:14:24,890 --> 00:14:25,690
නැවතත් ඔහු?

213
00:14:41,120 --> 00:14:44,250
මෙන්න මේක ගන්න...\Nමම ඔයාට පියාඹන්න උගන්නන්නම්!

214
00:14:50,590 --> 00:14:52,100
මැරෙන්න, කැරියන්!

215
00:14:54,550 --> 00:14:56,050
දැන් එයාව දාලා යන්න.

216
00:14:57,510 --> 00:15:00,350
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!\Nඔයා මොකක්ද...

217
00:15:06,320 --> 00:15:07,610
විකෘතියක්ද?

218
00:15:07,820 --> 00:15:09,990
ඔබ ඇත්තටම මට විහිළු කළා!

219
00:15:28,120 --> 00:15:30,040
Futon,\Nකුණාටුවෙන් අත්ල!

220
00:15:31,590 --> 00:15:32,420
සහ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස...

221
00:15:39,420 --> 00:15:41,190
ඔබ සෘජු විය යුතුය.

222
00:15:44,730 --> 00:15:49,240
ස්තුතියක් වත් නැද්ද?\Nජීවිත බේරා ගැනීම සතුටක්...

223
00:15:49,390 --> 00:15:50,020
බොරුටෝ!

224
00:15:50,890 --> 00:15:51,570
ඔයාට කොහොම ද ?

225
00:15:51,740 --> 00:15:52,320
ඔව්.

226
00:15:52,650 --> 00:15:53,370
සහ කිරිසාකි?

227
00:15:57,950 --> 00:15:58,900
එය නරකයි ...

228
00:15:59,080 --> 00:16:00,210
අපි එතන ඉන්න එපා.

229
00:16:16,500 --> 00:16:18,300
මත්පැන් විතරයි තියෙන්නේ.

230
00:16:18,510 --> 00:16:22,300
ජැක්පොට් එකක් ගැන කතා කරන්න...\Nහෂිරාමගේ සෛල වලට සම්බන්ධද?

231
00:16:23,510 --> 00:16:24,690
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

232
00:16:25,140 --> 00:16:28,070
අහම්බෙන්\Nමේ ගමේ ඉන්න බෑ.

233
00:16:28,730 --> 00:16:30,610
ඔබ කතා කළහොත් අපි ඉදිරියට යමු.

234
00:16:31,770 --> 00:16:34,270
ඔබ කිරි වෙත භාර දීමට කැමතිද?

235
00:16:40,280 --> 00:16:43,410
මම, මගේ ධනය උපයා ගනීවි යැයි සිතූ මම,\Nමම වැරදියි.

236
00:16:43,750 --> 00:16:47,460
මෙම සෛල පිළිබඳ මගේ දැනුම සඳහා මා සම්බන්ධ කර ගන්නා ලදී.

237
00:16:47,620 --> 00:16:48,710
මම දන්නේ ඒක විතරයි.

238
00:16:48,960 --> 00:16:50,500
පිරිනැමීම කාගෙන්ද?

239
00:16:50,660 --> 00:16:52,540
මම දන්නේ නැහැ, මම ඔබට කියමි!

240
00:16:52,720 --> 00:16:54,220
ඔහුගේ නම හෝ ඔහුගේ මුහුණ නොවේ!

241
00:16:54,370 --> 00:16:56,720
මට පත්වීමක් දුන්නා!

242
00:16:56,970 --> 00:16:57,720
කොහෙද?

243
00:16:58,130 --> 00:17:00,510
සන්රයිස් පාලම අසල.

244
00:17:00,670 --> 00:17:02,480
හෙට උදේ, 5 ට.

245
00:17:03,300 --> 00:17:05,589
ඔන්න මම ඔක්කොම කිව්වා.\Nමාව නිදහස් කරන්න!

246
00:17:06,010 --> 00:17:06,800
තවමත් නෑ.

247
00:17:07,050 --> 00:17:09,099
අපි ඔබව ටික වේලාවකට අඩපණ කරන්නෙමු.

248
00:17:09,349 --> 00:17:10,940
හේයි, නවතින්න!

249
00:17:11,349 --> 00:17:13,099
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:17:16,520 --> 00:17:17,910
කිරිසාකි බවට පරිවර්තනය වීද?

251
00:17:18,569 --> 00:17:19,270
ඔව්.

252
00:17:19,990 --> 00:17:23,030
බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔහුය.\NSඑබැවින්, ඔහුගේ පෙනුම යටතේ,

253
00:17:23,609 --> 00:17:27,710
මම හෂිරාමාගේ සිරමැදිරි හිමියාට හැකි තරම් සමීප වන්නෙමි.

254
00:17:28,069 --> 00:17:30,920
ප්රධාන දෙය නම් එය අවසානය දක්වා තබා ගැනීමයි.

255
00:17:31,670 --> 00:17:35,080
හෂිරාමගේ සෛල සොයාගෙන ඒවා නැවත කොනොහා වෙත ගෙන එන්න.

256
00:17:35,250 --> 00:17:36,680
අපේ ඉලක්කය එතනින් ඉවරයි.

257
00:17:37,250 --> 00:17:40,840
සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්,\Nඅපි සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

258
00:17:41,340 --> 00:17:43,480
සතුරා අපට පහර දුන්නොත්?

259
00:17:43,640 --> 00:17:45,230
ඔහුව මරා දැමීම ගැන ප්රශ්නයක් නැත.

260
00:17:45,390 --> 00:17:47,550
ඔහු තමයි අපේ එකම නායකයා.

261
00:17:48,150 --> 00:17:50,850
ඔහු විරුද්ධ වුවහොත්, අපි ඔහුව නිශ්චල කරන්නෙමු,\Nඊට වඩා දෙයක් නැත.

262
00:17:51,980 --> 00:17:54,810
දැනට \Nඔහුගේ ශක්තිය දන්නේ නැත.

263
00:17:56,100 --> 00:17:58,810
අපි යුගල 2 කට බෙදමු.\Nඑය වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

264
00:17:59,560 --> 00:18:01,240
බොරුටෝ සහ මම පාලමට යනවා.

265
00:18:01,410 --> 00:18:01,910
හරි හරී.

266
00:18:02,360 --> 00:18:05,570
මුගිනෝ. යම් අවස්ථාවක දී මැදිහත් වීමට ඔබ සූදානම් වනු ඇත.

267
00:18:06,070 --> 00:18:09,000
සාරදා, ඔබ ඔබේ බෙදාගැනීමෙන්\N සතුරා පසුපස හඹා යනු ඇත.

268
00:18:09,210 --> 00:18:09,710
තේරුණා!

269
00:18:10,250 --> 00:18:13,250
එය රණ්ඩුවක් බවට පත් වුවහොත්, ඔහුව අල්ලා නොගනී.

270
00:18:13,420 --> 00:18:14,170
ඒක වැඩ කරනවා.

271
00:18:14,920 --> 00:18:17,180
සතුරා සිතන්නේ\Nකිරිසාකි තනියම එයි කියාය.

272
00:18:18,040 --> 00:18:20,590
ඔහුට උපක්‍රමයක් දැනේ නම්,\Nඑය වැරදි විය හැක.

273
00:18:21,040 --> 00:18:22,430
සෑම දෙයක්ම හොඳින් වනු ඇත!

274
00:18:50,630 --> 00:18:51,380
ඔන්න ඕකයි.

275
00:19:13,100 --> 00:19:14,900
ඔබ කිරිසාකි මහත්මයාද?

276
00:19:16,770 --> 00:19:18,060
සහ ඔහු කවුද?

277
00:19:18,350 --> 00:19:19,490
මගේ සහායකයා.

278
00:19:20,160 --> 00:19:23,360
ඔහු ඔබ සමඟ එන බව\nඔබ කීවේ නැත.

279
00:19:23,740 --> 00:19:25,240
මගේ බෑගය බරයි.

280
00:19:25,530 --> 00:19:27,820
මම එය පැළඳ සිටියොත්, මගේ අත වෙව්ලනු ඇත.

281
00:19:28,000 --> 00:19:30,070
මිනිසුන් මත ක්රියා කිරීම සඳහා සුදුසු නොවේ.

282
00:19:40,180 --> 00:19:41,250
අසා ඇත.

283
00:19:48,340 --> 00:19:50,760
ද්‍රව්‍යයේ හිමිකරු ඔබද?

284
00:19:50,940 --> 00:19:54,150
නෑ. මම එයාගේ බට්ලර් විතරයි.

285
00:19:54,300 --> 00:19:55,100
සහ ඔබේ ස්වාමියා?

286
00:19:55,650 --> 00:20:00,240
මම ඔහු වෙනුවෙන්\Nඔබ හමුවීමට පැමිණියෙමි.

287
00:20:00,600 --> 00:20:01,910
ඔහු කොහේ ද?

288
00:20:02,270 --> 00:20:05,700
මෙම අපිරිසිදු ස්ථානය\Nඔහුගේ පැමිණීමට නුසුදුසුය.

289
00:20:05,860 --> 00:20:08,500
එහි තේජසට සමානකමක් නැත.

290
00:20:09,450 --> 00:20:14,000
ලොවම බබළන ඇගේ සුන්දරත්වයට ඊළඟට,

291
00:20:14,460 --> 00:20:17,790
දියමන්ති වල වටිනාම දේ\Nදීප්තියෙන් තොරව දිස්වේ!

292
00:20:18,170 --> 00:20:22,250
මේ සුවිශේෂී සත්වයා බලාපොරොත්තුවයි...\Nමගේ හදවතේ බලාපොරොත්තුවයි!

293
00:20:25,680 --> 00:20:26,500
අමුතු...

294
00:20:27,180 --> 00:20:29,140
මට ඕනෑම කෙනෙක්ව සුව කරන්න පුළුවන්.

295
00:20:29,510 --> 00:20:31,690
පොරොන්දු වූ මුදල එකතු කළාද?

296
00:20:33,760 --> 00:20:34,590
ඔව්.

297
00:20:34,800 --> 00:20:37,650
දැන් මට කියන්න ඔබේ ස්වාමියා කවුද කියලා.

298
00:20:38,810 --> 00:20:40,150
ඊට පෙර,

299
00:20:41,700 --> 00:20:44,740
මම ඔබට පරීක්ෂණයක් දෙන්නම්\Nසොයා ගැනීමට

300
00:20:45,060 --> 00:20:47,160
ඔබ සැබෑ කිරිසාකි මහතා නම්.

301
00:20:47,740 --> 00:20:48,570
පරීක්ෂණයක්ද?

302
00:21:15,650 --> 00:21:17,100
හෂිරාමගේ සෛල!

303
00:21:21,560 --> 00:21:26,160
ඔබ සැබෑ කිරිසාකි මහත්මයා නම්,\Nමාව සනීප කිරීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.

304
00:21:26,410 --> 00:21:27,770
ඇයි මෙහෙම කළේ?

305
00:21:35,170 --> 00:21:36,110
අවදි වන්න!

306
00:21:40,500 --> 00:21:42,960
මොන මගුලක්ද අපි කරන්න ඕන?

307
00:21:50,090 --> 00:21:54,050
Boruto Uzumaki: Yûko Sanpei\NSarada Uchiha: Kokoro Kikuchi

308
00:21:54,300 --> 00:21:57,650
Konoha-Maru Sarutobi: Hidenori Takahashi\NMugino: Jun Kasama

309
00:22:07,450 --> 00:22:11,020
Kirisaki: Hidenobu Kiuchi\Nබට්ලර්: Kôsuke Gotô

310
00:23:19,440 --> 00:23:21,340
ඊළඟ කථාංගය

311
00:23:21,510 --> 00:23:24,810
{\i1}සේවකයා\Nසෛලවලින් පීඩාවට පත්වන්නේ ඇයි?{\i0}

312
00:23:24,980 --> 00:23:26,230
{\i1}මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ...{\i0}

313
00:23:26,770 --> 00:23:29,700
{\i1}ඔහු කටයුතු කරන්නේ\Nසැබෑ කිරිසාකි සමඟද?{\i0}

314
00:23:30,100 --> 00:23:31,350
{\i1}අපි ඉක්මනින් ක්‍රියා කළ යුතුයි!{\i0}

315
00:23:31,740 --> 00:23:33,240
{\i1}එසේ නොවුවහොත්, ඔහු මිය යනු ඇත!{\i0}

316
00:23:33,520 --> 00:23:35,490
{\i1}ඔහු නොමැතිව,\Nඅපේ එකම නායකත්වය අහිමි වේ.{\i0}

317
00:23:35,860 --> 00:23:37,570
{\i1}එය දෙගුණයක් හෝ කිසිවක් නැත!{\i0}

318
00:23:38,500 --> 00:23:40,820
{\i1}ඊළඟ කථාංගය\N {\i0}Boruto - Naruto Next Generations{\i1}:{\i0}

319
00:23:41,360 --> 00:23:42,420
{\i1}"නපුරු සිහින මාලිගාව".{\i0}

320
00:23:42,880 --> 00:23:43,880
{\i1}ඉවත් වෙනවාද නැතිනම් දෙගුණයක්ද?{\i0}

321
00:23:44,250 --> 00:23:46,880
{\i1}අපි ඇත්තටම\Nමෙම අවදානම් ගත යුතුද?{\i0}

322
00:23:47,170 --> 00:23:49,170
නයිට්මේර් කාසල්